পানি ঢালি বর্‌ মাঘনী (পালি – চাঙ্‌মা)

লেক্খ়্যা : ভিক্‌খু তি রত্তন জোতি

১। মযং ভন্তে (সংঘো) সংসারকান্তারো দুক্‌খতো মোচনত্থায নিব্বানং সচ্ছিকরণত্থায কম্মঞ্চ কম্মফলঞ্চ সদ্ধাহিত্বা তিসরণেন সদ্ধিং পঞ্চাঙ্গসীলানি সমাদযিত্বা মযং হিতায সুখায মঙ্গলত্থায, মম পরলোকগত ঞাতিগণো চ মম কল্যাণমিত্তঞ্চ হিতায সুখায মঙ্গলত্থায, সব্ব সত্তানং হিতায সুখায মঙ্গলত্থায আযুস্মন্তং ভিক্‌খুসংঘস্‌স আমন্তিত্বা (সংঘ দানানি, অট্‌ঠপরিক্‌খার দানানি, বুদ্ধবিম্বং দানানি, পিন্ডুদানানি, নানাবিধ দান বত্থুনি) দক্‌খিনেয্য উদকং সিঞ্চেত্বা দানং দিন্নং তং যথাসুখং পরিভুঞ্জন্তু।

চাঙ্‌মা : ভান্তে (সংঘ) সংসার্‌ সাগরর্‌ দুঘোত্থুন্‌ এরান্‌ পেনেয়্‌ নির্বান্‌ লাঘত্‌ পেবাত্থেয়্‌ কর্ম আর’ কর্মফলরে বিস্‌সেচ্‌ গরি তিন্‌সরন্‌ সমারে পাচ্‌সুদোম্‌ গঝি লয়্‌নেয়্‌ এচ্চ্যে আমি আমার্‌ সুঘোত্থেই ভালেদত্থেই, আমার্‌ বিদিযেয়্যে গ্যেদিয়ূনোর্‌ সুঘোত্থেই ভালেদত্থেই, বেক্‌ পরান্‌বলার্‌ সুঘোত্থেই ভালেদত্থেই ভান্তেদাঘিরে ফাং গরি আনী বুদ্ধমুত্তি দান্‌, সংঘদান্‌, আট্যোপরিক্‌খার দান্‌, সিয়োং দান্‌ সে সমারে নানান্‌ বাবদর্‌ দানীয় দরপ্‌ খুঝিমনে স্রদ্ধা গরি দান্‌ গরির্‌। আমার এ স্রদ্ধার্‌ দানানী স্রদ্ধেয় ভান্তেদাঘি গঝি লয়নেয় মন্‌ঝুক্‌ গরি ভুক্‌ গত্তোক্‌।

২। ইদং নো ঞাতিনং হোতু সুখিতা হোন্তু ঞাতায ।

চাঙ্‌মা : আমার্‌ এ্য পুন্ন্যোয়ানি আমার্‌ বিদিযেয়্যে গ্যেদিয়ূনে(গ্যেদিপ্রেত্তুনে) পাধোক্‌, পেনেপেই সুঘি অহ্‌দোক্‌।

৩। উন্নমে উদকং বত্তং যথানিন্নং পবত্ততি, এবমেব ইতো দিন্নং পেতনং উপকপ্পতি।

চাঙ্‌মা : আগেরেত্তুন্‌ পানি যেন্‌ এহ্‌দেধি লামি যায়্‌, ঠিক্‌ স্যেধক্ক্যেন্‌ আমার্‌ এ পুন্ন্যোয়ানি আমার্‌ বিদিযেয়ে গ্যেদিয়ূনো(গ্যেদিপ্রেত্তুনো) ইধু লুমোক্‌খোই।

৪। যথা বারি বহা পূরা পরিপূরেন্তি সাগরং, এবমেব ইতোদিন্নং পেতানং উপকপ্পতি।

চাঙ্‌মা : চিগোন্‌চাগোন্‌ ছরাছরির্‌ পানি যেন্‌ বর্‌দোজ্জ্যে ভরন্‌ গরেগোই, ঠিক্‌ সেধক্ক্যেন্‌ আমার্‌ এ পুন্ন্যোয়ানি আমার্‌ বিদিযেয়ে গ্যেদিয়ূনোরে(গ্যেদিপ্রেত্থুনোরে) ভালেদ্‌ গরোক্‌খোই।

৫। এতাবত্তা চ অম্মেহি সম্ভুতং পুঞ্‌ঞ সম্পদং, সব্বে সত্তা অনুমোদন্তু সব্ব সম্পত্তি সিদ্ধিযা।

চাঙ্‌মা : এযাবত্‌ আমি যেদক্কানি পুন্ন্যো কামেলং, আমার্‌ এ্য পুন্ন্যোয়ানি বেক্‌সম্পত্তি সিদ্ধি অহ্‌বাত্তেই বেক্‌ পরান্‌বলারে খুঝি মনে দান্‌ গরির্‌। তারা আমার্‌ এ পুন্ন্যো গঝি লনেহ্‌য়্‌ সুঘি অহ্‌দোক্‌।

৬। আকাসট্‌ঠ চ ভূম্মট্‌ঠ দেব নাগ মহিদ্ধিকা পুঞ্‌ঞং তং অনুমোদিত্বা চিরং রক্‌খন্তু বুদ্ধ সাসনং চিরং রক্‌খন্তু বুদ্ধ দেসনং, চিরং রক্‌খন্তু অম্‌হকঞ্চ পরঞ্চ’তি।

চাঙমা : আঘাঝত্‌ থেয়্যে, মাদিত্‌ থেয়্যে, পানিত্‌ থেয়্যে, গাঝত্‌ থেয়্যে য্যে সমচ্‌ট মহারিহ্‌দ্ধিমান্‌ দেবেদা, সাপ্পুন(নাগ) আঘন্‌ তারা আমার এ্য পুন্ন্যো সরিত্‌ লনেহ্‌য়্‌ বুদ্ধোর্‌ সাসন্‌ধর্ম, দেসনাধর্ম, আমারে আঃ বেক্‌ পরান্‌বলারে অনসুর্‌(আল্যম্‌)সুঘে রোক্‌খ্যে গত্থোক্‌।

৭। ইমিনা পুঞ্‌ঞকম্মেন মা মে বালা সমাগমো সতংসমাগমো হোতু যাব নিব্বাণ পত্তিযা।
কুদিট্‌ঠিযা ন সংযুঞ্জে সংযুঞ্জেহং সুদিট্‌ঠিযা দানাদি সংযুক্ত হোমি পসন্ন লোকসম্মত।
সুবন্নতা সুস্বরতা সুসণ্ঠানং সুরূপতা অধিপচ্চ পরিবার লাভেযুং জাতিজাতিযং।
দেব বস্‌সন্তো কালেন সস্‌স সম্পত্তি হেতু চ ফীতো ভবতু লোক চ রাজা চ ভবতু ধম্মিকো।
ইদং মে দানং ইদং মে সীলং, ইদং মে পুঞ্‌ঞং আসবক্‌খয বহং হোতু নিব্বাণস্‌স পচ্চযো হোতু।

চাঙমা : আমার এ্য পুন্ন্যোর্‌ ফলে, যেদক্‌ভিলোন্‌ নির্বান ন পেঈ সেধক্‌বিলোন্‌ সং জর্মে জর্মে অঘামানুচ্‌, অসত্‌, অধার্মিক্‌ মিঝেদিত্তিবলা মান্‌সোর্‌ দেঘা ন পেধং। জর্মে জর্মে গ্যেনী, সত্‌, ধার্মিক্‌, সম্যক্‌দিত্তিবলা মান্‌সোর্‌ দেঘা পেধং। জর্মে জর্মে গ্যেনীকুলে, ধনীকুলে, অজল বংসত্‌ ধার্মিক্‌ ওহ্‌য় জনম্‌ লধং। ধার্মিক্‌ মা-বাপ্‌, ভেই-ভোন্‌, সংসমাজ্জ্যে, আদাম্মে-পারাল্ল্যে লাঘত্‌ পেধং।
পতিরূপ্‌ দেঝত্‌, ধার্মিক্‌ জাগাত্‌, ধার্মিক্‌ জাদত্‌ জনম্‌ লধং। ধার্মিক্‌ রাজার্‌ ধনী রেজ্জো লাঘত্‌ পেধং।
আমার্‌ এ পুন্ন্যোর্‌ফলে, আমার্‌ মনত্‌ বজং ধারোচ্‌, বজং তিরোচ্‌, ধেং, কুত্যেরি, লুভ্‌, হিংসে, অগ্‌গ্যেন্‌ মন্‌ ন অহ্দং।
আমার্‌ এ পুন্ন্যোর্‌ফলে, মানেয়্‌কুলে মানেয়্‌সম্পত্তি, দেবকুলে দেবসম্পত্তি, ব্রহ্ম-কুলে ব্রহ্মসম্পত্তি লাভ্‌ গত্থং। যিধু যেই সিধু ধনে-জনে, মানে-গ্যেনে, ছানে-সিক্‌খ্যেয়্‌, রীদি-সুদোমে, ধগেধাগে, মিধেয়্যে গলায়্‌, গায়্‌গদরে, থানে-থমগে, ঘরে-গিরিত্থিয়ে ভরন্‌ অহ্‌দং।
আমার্‌ এ পুন্ন্যোর্‌ফলে, সত্‌ ধার্মিক্‌ দেবেদালগে অক্তমুজিম্‌ ঝর্‌ দি দেদোক্‌। ধনে-ধানে, ফুলে-ফলে পিত্থিমিয়ান্‌ ভরি উধোক ।
আমার্‌ এ পুন্ন্যোর্‌ফলে, দান্‌-সীল্‌-ভাবনা বলে জর্মে জর্মে ভরন্‌ থেদং। চ্যের্‌ সোত্ত্যো, আট্যো মার্গ, গভীন্‌ পহ্‌ন্‌ লোগোত্তর্‌ ধর্ম বুঝি পাত্তং। সেচ্‌ কালেধি স্রোতাপত্তি, সকৃদাগামী, অনাগামী, অরহত্‌ মার্গফল লাভ্‌ গরিনেয়্‌ বেক্‌ তিরোচ্‌ খয়্‌ মারেই নির্বান যেয়্‌ পাত্তং।

৯। ইমিনা পুঞ্‌ঞ কম্মেন পেতলোকে তিরচ্ছান নিরযো চ অবিচিতো, হীনকুলে ন জাযমি জাতি জাতি ভবাভবে। বসুন্ধরা দেবভুমি সদ্ধিং কত্বা সমাগতা, ইদানি কুসল কম্মানি তুম্‌হে জানথা। বসুন্ধরা সাক্‌খী হোতু ভবতু তিট্‌ঠাতু।

চাঙমা : আমার্‌ এ্য পুন্ন্যোর্‌ফলে, জর্মে জর্মে নাধাকুলে, প্রেদ’কুলে, হেমান’কুলে, অসুর্‌কুলে, নরগত্‌ অবিচি নরগত্ ন যেদং। বসুন্ধরা মহা পিত্থিমি পানি ঢালিনেয়্‌ তরেয়ো জানের্‌। সর্গ আঃ পিত্থিমির্‌ বেক্‌ দেবেদা তোমারেয়ো জানের্‌, তুমি আমার্‌ এ পুন্ন্যো জানি ল’। জর্মে জর্মে আমাত্থ্যেয়্‌ সাক্‌খী অহ্‌, সাক্‌খী অহ্‌, সাক্‌খী অহ্‌।

১০। ইমিনা পুঞ্‌ঞ কম্মেন সব্বে সত্তা সুখিতা হোন্তু। সব্ব দুক্‌খাতো পমুঞ্চন্তু নিব্বাণস্‌স পচ্চযো হোতু।

চাঙমা : আমার্‌ এ্য পুন্ন্যোর্‌ফলে, বেক্‌ পরান্‌বলা সুঘি অহ্‌দোক্‌, বেক্‌ পরান্‌বলা বেক্‌ দুঘোত্থুন এরান্‌ পেনেয়্‌ নির্বান যেবার্‌ পত্থান্‌ বেক্কূনোত্থেই দব্‌দবা ওহ্‌ক্‌।

সাধু- সাধু- সাধু
-০-

Spread the love
RannyePhul

Explore Chakma Literature, Culture & History

https://rannyephul.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *